那个日军军官是在战俘营外面拦住陈默的。
他三十出头，军衔是少佐，脸上有一道疤从眉梢一直划到嘴角，伤口已经愈合了，但疤还是粉红色的，新长出来的肉和旁边的皮肤颜色不一样。
他的汉语说得磕磕绊绊的，指手画脚了半天，大意是说有几个战俘不老实，怀疑是，想让陈默帮他翻译审一审。
陈默站在那里看着他的疤，想了几秒，点了头。
不是因为他想帮日本人，是因为那些战俘如果不“老实”，会很麻烦。
战俘营在破庙后面的一块空地上，用铁丝网围了一圈。
地上蹲着几十个人，有的在闭目养神，有的在看着地面发呆，有几个在低声说话。
日军少佐带着两个士兵走进去，陈默跟在后面。
少佐在那些人面前停下来，目光扫了一圈，然后指着蹲在最前面的几个人，让士兵把他们拉出来。
一共五个人，站成一排。
他们都穿着破烂的军装，脸上全是灰，瘦得不成样子，站在那里像几根快要折断的竹竿。
有一个人的左臂用绷带吊着，绷带脏得看不出原来的颜色。
有一个人头上包着纱布，纱布上渗着血，已经干了，发黑的。
他们的眼睛看着地面，不看任何人。
少佐站在他们面前，双手叉腰，用日语说了一句。
“问他们，谁是。”
陈默没有马上翻译。
他站在少佐旁边，看着那五个人，看着他们消瘦的脸颊和干裂的嘴唇，看着那个吊着胳膊的和那个头上包着纱布的，看着他们破烂的军装和露出脚趾的布鞋，看着他们脚上那些结了痂又裂开的伤口。
他开口了。
用的不是日语，是中文，声音不大，但很清楚。
“太君问你们，谁是自愿投降的？”
那五个人同时抬起了头。
他们看着陈默，目光里有疑惑、有惊讶、有不解。
他们不明白为什么这个翻译把“谁是”说成了“谁是自愿投降的”。
他们看着他，他也在看着他们。
他的脸上没有任何表情，但他的眼睛在说话——他不能说太多，不能眨眼，不能点头，不能做任何多余的动作。
但他的眼睛在告诉他们：相信我。
沉默了几秒。
那个吊着胳膊的士兵先开口了。
“我。”他的声音不大，但很稳。
他站直了身体，尽管站得不太稳，但没有倒。
“我自愿投降。”旁边那个头上包着纱布的第二个开口。
“我也是。”然后是第三个，第四个，第五个。
每一个人都说“我自愿投降”，声音一声比一声大，像是怕少佐听不见似的。
陈默转过身对少佐说：“他们说，他们都是自愿投降的。
不是。”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
他三十出头，军衔是少佐，脸上有一道疤从眉梢一直划到嘴角，伤口已经愈合了，但疤还是粉红色的，新长出来的肉和旁边的皮肤颜色不一样。
他的汉语说得磕磕绊绊的，指手画脚了半天，大意是说有几个战俘不老实，怀疑是，想让陈默帮他翻译审一审。
陈默站在那里看着他的疤，想了几秒，点了头。
不是因为他想帮日本人，是因为那些战俘如果不“老实”，会很麻烦。
战俘营在破庙后面的一块空地上，用铁丝网围了一圈。
地上蹲着几十个人，有的在闭目养神，有的在看着地面发呆，有几个在低声说话。
日军少佐带着两个士兵走进去，陈默跟在后面。
少佐在那些人面前停下来，目光扫了一圈，然后指着蹲在最前面的几个人，让士兵把他们拉出来。
一共五个人，站成一排。
他们都穿着破烂的军装，脸上全是灰，瘦得不成样子，站在那里像几根快要折断的竹竿。
有一个人的左臂用绷带吊着，绷带脏得看不出原来的颜色。
有一个人头上包着纱布，纱布上渗着血，已经干了，发黑的。
他们的眼睛看着地面，不看任何人。
少佐站在他们面前，双手叉腰，用日语说了一句。
“问他们，谁是。”
陈默没有马上翻译。
他站在少佐旁边，看着那五个人，看着他们消瘦的脸颊和干裂的嘴唇，看着那个吊着胳膊的和那个头上包着纱布的，看着他们破烂的军装和露出脚趾的布鞋，看着他们脚上那些结了痂又裂开的伤口。
他开口了。
用的不是日语，是中文，声音不大，但很清楚。
“太君问你们，谁是自愿投降的？”
那五个人同时抬起了头。
他们看着陈默，目光里有疑惑、有惊讶、有不解。
他们不明白为什么这个翻译把“谁是”说成了“谁是自愿投降的”。
他们看着他，他也在看着他们。
他的脸上没有任何表情，但他的眼睛在说话——他不能说太多，不能眨眼，不能点头，不能做任何多余的动作。
但他的眼睛在告诉他们：相信我。
沉默了几秒。
那个吊着胳膊的士兵先开口了。
“我。”他的声音不大，但很稳。
他站直了身体，尽管站得不太稳，但没有倒。
“我自愿投降。”旁边那个头上包着纱布的第二个开口。
“我也是。”然后是第三个，第四个，第五个。
每一个人都说“我自愿投降”，声音一声比一声大，像是怕少佐听不见似的。
陈默转过身对少佐说：“他们说，他们都是自愿投降的。
不是。”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........