柔桑:嫩桑。
3、迟迟:春日舒迟的感受,犹言“暖洋洋”。
采:茂盛。
《夏小正》二月“荣革采蘩”。
荣、采相对,可知“采”为茂盛义。
蘩:白蒿,一年或二年生草本,开白色花。
种类很多,盛壮时各有特征,秋季干枯时又不易分别。
《毛传》:“可以生蚕也。”办法是先把蘩用水煮,之后用汁液浸泡蚕子,可促使蚕子同时孵化。
不过,《毛传》所言,只是蘩的一种用途。
《周礼》记载春二月,年轻人“入学,舍采,合舞”,舍采即舍菜,即有芬芳气味的菜蔬,是包括蘩在内的。
“舍采”之蘩可能与沃蚕之蘩不是一种,前者或为喜生水边的种类。
祁祁:众多。
“春日迟迟,采蘩祁祁”两句,只是写春天光景而已,是采桑女眼中所见。
4、伤悲:伤春,春心惆怅。
《毛传》:“春女悲,秋士悲感其物化也。”殆:差不多。
公子:诸侯女儿也称公子。
同归:一起出嫁。
《夏小正》:二月“绥多士女”,即“冠子取妇之时也”。
这两句是说,少女想到女公子出嫁时,也是自己嫁人的时节了,心中不免惆怅。
七月流火,八月萑苇1。
蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑2。
七月鸣鵙,八月载绩3。
载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳4。
三章:言三月之事,由条桑写到纺绩为裳。
句法打破两句为一意群的惯例,长短参差。
【注释】 1、萑(huán)苇:荻草和苇子,可以作蚕箔用。
一说,萑即剜,割取。
2、蚕月:养蚕的月份,即夏历三月。
《夏小正》:三月“妾、子(正妻)始蚕”。
条桑:条理、修整桑树。
《夏小正》:三月“摄桑”,注:“摄,引持也。”斨(qiāng):旧说椭孔为斧,方孔为斯。
实则斧头之分两种,不在孔的方圆,而在安装斧柄的孔的位置。
一般而言,斧柄孔的位置靠近斧头顶部的斧子,适宜砍伐开荒,今林业工人仍在使用;另一种斧柄孔在斧头中间,这就是斨。
斨在使用上更适宜做木工或家用,因为斧柄安装在中间,适宜砍切,又适宜反过来钉、楔。
另外,斯还分单刃、双刃;单刃适于砍切平面,双刃除此之外,用处更多。
此处泛指斧子。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
3、迟迟:春日舒迟的感受,犹言“暖洋洋”。
采:茂盛。
《夏小正》二月“荣革采蘩”。
荣、采相对,可知“采”为茂盛义。
蘩:白蒿,一年或二年生草本,开白色花。
种类很多,盛壮时各有特征,秋季干枯时又不易分别。
《毛传》:“可以生蚕也。”办法是先把蘩用水煮,之后用汁液浸泡蚕子,可促使蚕子同时孵化。
不过,《毛传》所言,只是蘩的一种用途。
《周礼》记载春二月,年轻人“入学,舍采,合舞”,舍采即舍菜,即有芬芳气味的菜蔬,是包括蘩在内的。
“舍采”之蘩可能与沃蚕之蘩不是一种,前者或为喜生水边的种类。
祁祁:众多。
“春日迟迟,采蘩祁祁”两句,只是写春天光景而已,是采桑女眼中所见。
4、伤悲:伤春,春心惆怅。
《毛传》:“春女悲,秋士悲感其物化也。”殆:差不多。
公子:诸侯女儿也称公子。
同归:一起出嫁。
《夏小正》:二月“绥多士女”,即“冠子取妇之时也”。
这两句是说,少女想到女公子出嫁时,也是自己嫁人的时节了,心中不免惆怅。
七月流火,八月萑苇1。
蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑2。
七月鸣鵙,八月载绩3。
载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳4。
三章:言三月之事,由条桑写到纺绩为裳。
句法打破两句为一意群的惯例,长短参差。
【注释】 1、萑(huán)苇:荻草和苇子,可以作蚕箔用。
一说,萑即剜,割取。
2、蚕月:养蚕的月份,即夏历三月。
《夏小正》:三月“妾、子(正妻)始蚕”。
条桑:条理、修整桑树。
《夏小正》:三月“摄桑”,注:“摄,引持也。”斨(qiāng):旧说椭孔为斧,方孔为斯。
实则斧头之分两种,不在孔的方圆,而在安装斧柄的孔的位置。
一般而言,斧柄孔的位置靠近斧头顶部的斧子,适宜砍伐开荒,今林业工人仍在使用;另一种斧柄孔在斧头中间,这就是斨。
斨在使用上更适宜做木工或家用,因为斧柄安装在中间,适宜砍切,又适宜反过来钉、楔。
另外,斯还分单刃、双刃;单刃适于砍切平面,双刃除此之外,用处更多。
此处泛指斧子。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........