“唐唐。”英语老师这个小老头儿眯眯眼,瞅瞅最后一排站起来的我。
“中式英语。
典型的中式英语。”小老头儿抖着手指着我说,依旧是万年不变的嫌弃。
我就说吧,回答问题也没好。
初中数学课代表这个死娘炮儿,要是长大以后也当老师,保准和他一模一样。
“我看加油站都这么写着啊。”我振振有词。
我还特地观察过呢。
只要是跟英语考试无关的英语,我都很乐意去观察的。
就比如前两天在一本书上看到了这么一句话:“i love three things in this world:sun,moon and you.
sun for morning,moon for night,and you forever.”本来我对这句话没什么感觉的,但是它的翻译惊艳到了我,结果只读了一遍,我就对它念念不忘了。
大神是这么翻译的:“浮世三千,吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”
我在心里排练了不下一百遍,要用什么样的语气和张磊说这句话,这就是我想对张磊说的话啊。
后来,碍于我蹩脚的河北味英语,我放弃了。
这么绝的一句话,我一定一定要练好口语以后再和张磊说啊,不然怎么琢磨都是一种遗憾。
“你看加油站这么写,就一定是对的吗?
你先坐下。”小老头儿摆摆手对我说。
长江后浪推前浪,一浪更比一浪强。
看到小老头这个样子,以后数学课代表这个死娘炮肯定也是前途无量啊。
我不情愿地坐下来,不禁感叹着。
“还有哪个同学知道?”小老头儿接着问。
“告诉你们,记住喽,开车的加油是fill the tank。
嘻嘻嘻。”英语老师这个小老头儿说完以后,自己捂着嘴转过身去偷着笑。
可以呀,自己和自己也能玩儿的这么happy,以后退休也不用觉着无聊啊。
我连连感叹。
“那马上就要运动会了,运动会上比如用英语给咱们班的同学加油,怎么说呢?”英语老师这个小老头儿还问上瘾了。
总是这样的,他的晚自习就像十万个为什么诞生会。
很不把高考放在眼里的一个小老头。
逼的学霸们都想写封联名信交到校长那里了。
可是我喜欢。
大家一起玩,不干人事也没有负罪感嘛。
“是fill the tank,哈哈哈哈。”我站起来抢答。
不知道为什么,英语老师这个小老头儿越是贱兮兮地,我越是想和他互动。
相爱相杀嘛。
“一派胡言。”英语老师这个小老头儿指着我说。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
“中式英语。
典型的中式英语。”小老头儿抖着手指着我说,依旧是万年不变的嫌弃。
我就说吧,回答问题也没好。
初中数学课代表这个死娘炮儿,要是长大以后也当老师,保准和他一模一样。
“我看加油站都这么写着啊。”我振振有词。
我还特地观察过呢。
只要是跟英语考试无关的英语,我都很乐意去观察的。
就比如前两天在一本书上看到了这么一句话:“i love three things in this world:sun,moon and you.
sun for morning,moon for night,and you forever.”本来我对这句话没什么感觉的,但是它的翻译惊艳到了我,结果只读了一遍,我就对它念念不忘了。
大神是这么翻译的:“浮世三千,吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”
我在心里排练了不下一百遍,要用什么样的语气和张磊说这句话,这就是我想对张磊说的话啊。
后来,碍于我蹩脚的河北味英语,我放弃了。
这么绝的一句话,我一定一定要练好口语以后再和张磊说啊,不然怎么琢磨都是一种遗憾。
“你看加油站这么写,就一定是对的吗?
你先坐下。”小老头儿摆摆手对我说。
长江后浪推前浪,一浪更比一浪强。
看到小老头这个样子,以后数学课代表这个死娘炮肯定也是前途无量啊。
我不情愿地坐下来,不禁感叹着。
“还有哪个同学知道?”小老头儿接着问。
“告诉你们,记住喽,开车的加油是fill the tank。
嘻嘻嘻。”英语老师这个小老头儿说完以后,自己捂着嘴转过身去偷着笑。
可以呀,自己和自己也能玩儿的这么happy,以后退休也不用觉着无聊啊。
我连连感叹。
“那马上就要运动会了,运动会上比如用英语给咱们班的同学加油,怎么说呢?”英语老师这个小老头儿还问上瘾了。
总是这样的,他的晚自习就像十万个为什么诞生会。
很不把高考放在眼里的一个小老头。
逼的学霸们都想写封联名信交到校长那里了。
可是我喜欢。
大家一起玩,不干人事也没有负罪感嘛。
“是fill the tank,哈哈哈哈。”我站起来抢答。
不知道为什么,英语老师这个小老头儿越是贱兮兮地,我越是想和他互动。
相爱相杀嘛。
“一派胡言。”英语老师这个小老头儿指着我说。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........