Almost none.
(几乎没有。)汉森摇头,this area has been effectively abandoned for a decade.
budget cuts removed most surveillance infrastructure.
(这个区域实际上已经被废弃了十年,预算削减拆除了大部分监控设施。)
FbI探员陈大卫接过话头。
So we took another approach.
(所以我们采取了另一种方法。)他中文带着台湾口音,we pulled all vehicle records passing through the area during the timeframe, then contacted owners requesting dashcam footage.
(我们调取了事发时段所有经过该区域附近的车辆记录,然后联系车主请求行车记录仪录像。)
他按了一下遥控器。
屏幕上出现一段视频——白天,车头视角,在公路上行驶。
this is from a truck driver, passing near the factory around 3 p.
m.
watch the right side of the frame.
(这是一位卡车司机的,下午三点左右经过工厂附近。
注意看画面右侧。)
视频继续。
公路旁边是废弃厂房,围墙塌了一半,杂草从裂缝里长出来。
画面右侧出现两个人影——高大,穿深色衣服,夹着一个人往白色面包车走去。
被夹着的人影很瘦小,浅色外套,头低着,似乎失去意识,两个人把她塞进后座,关上门,车开走了。
不到二十秒。
视频暂停,定格在面包车尾部。
we can confirm this is ms.
Su being taken.
(我们可以确认这是苏小姐被带走。)陈大卫声音很轻。
会议室安静了几秒钟。
刘小林看着定格的画面。
苏瑶的身影很小,很模糊,像一片被风吹走的叶子。
两个人架着她,像架一件行李,扔进后座。
他桌下的手指握紧了念珠。
车牌呢?
陈大卫摇头。
too far, wrong angle.
the license plate area is just a few blurred pixels.
weve sent it to FbI technical analysis for image enhancement, but honestly, the chances are slim.
(太远,角度不对。
车牌区域只有几个模糊的像素点。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
(几乎没有。)汉森摇头,this area has been effectively abandoned for a decade.
budget cuts removed most surveillance infrastructure.
(这个区域实际上已经被废弃了十年,预算削减拆除了大部分监控设施。)
FbI探员陈大卫接过话头。
So we took another approach.
(所以我们采取了另一种方法。)他中文带着台湾口音,we pulled all vehicle records passing through the area during the timeframe, then contacted owners requesting dashcam footage.
(我们调取了事发时段所有经过该区域附近的车辆记录,然后联系车主请求行车记录仪录像。)
他按了一下遥控器。
屏幕上出现一段视频——白天,车头视角,在公路上行驶。
this is from a truck driver, passing near the factory around 3 p.
m.
watch the right side of the frame.
(这是一位卡车司机的,下午三点左右经过工厂附近。
注意看画面右侧。)
视频继续。
公路旁边是废弃厂房,围墙塌了一半,杂草从裂缝里长出来。
画面右侧出现两个人影——高大,穿深色衣服,夹着一个人往白色面包车走去。
被夹着的人影很瘦小,浅色外套,头低着,似乎失去意识,两个人把她塞进后座,关上门,车开走了。
不到二十秒。
视频暂停,定格在面包车尾部。
we can confirm this is ms.
Su being taken.
(我们可以确认这是苏小姐被带走。)陈大卫声音很轻。
会议室安静了几秒钟。
刘小林看着定格的画面。
苏瑶的身影很小,很模糊,像一片被风吹走的叶子。
两个人架着她,像架一件行李,扔进后座。
他桌下的手指握紧了念珠。
车牌呢?
陈大卫摇头。
too far, wrong angle.
the license plate area is just a few blurred pixels.
weve sent it to FbI technical analysis for image enhancement, but honestly, the chances are slim.
(太远,角度不对。
车牌区域只有几个模糊的像素点。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........