身后是一个穿黑色夹克的华人女性,三十来岁,短发,目光很利。

再后面是一个穿灰色西装的亚裔男人,五十岁左右,金丝眼镜,手里拎着公文包。

最后面是一个高个子黑人,三十出头,棕色皮夹克,手里拿着一个文件夹。

“mr.

Liu?”(刘先生?)白人男性上前,伸出手,“I’m detective mark hansen, davis pd.

this case is under my team’s responsibility.”(我是戴维斯市警局探长马克·汉森,这个案子由我团队负责。)

老周在旁边翻译。

刘小林和他握手。

汉森探长指向华人女性:“this is consul wang from the chinese consulate in San Francisco.”(这位是中国驻旧金山领事馆的王领事。)指向亚裔男性:“Special Agent david chen, FbI Sacramento.”(FbI萨克拉门托分局特别探员陈大卫。)指向黑人:“Agent marcus brown, FbI.”(FbI探员马库斯·布朗。)

王领事上前,和刘小林握手。

“刘先生,你好。”她说中文,声音不高但很清晰,“这件事大使馆非常重视,我们会尽全力协助你,也会督促美方尽快破案。”

“谢谢。”

“我们进去谈。”汉森说,“conference room this way.”(会议室这边请。)

会议室不大,一张长桌,几把椅子,墙上白板贴着几张照片和地图。

刘小林被安排在桌子一端,老周坐在旁边翻译。

汉森打开投影仪,白板上出现地图——戴维斯市北区老街区。

“mr.

Liu,”(刘先生,)汉森开口,老周同步翻译,“this case is now a multi-jurisdictional investigation.

the criminal work involved is larger and more plex than we initially assessed.

FbI is fully involved, and we have established a dedicated task force.”(这个案子现在是跨州调查,涉及的犯罪网络规模和复杂程度超出了我们最初的判断。

FbI已全面介入,我们已成立了专门小组。)

他按下遥控器,屏幕上出现一张照片——红砖厂房,窗户碎了,门口拉着黄色警戒线。

this is the last known location.

we pulled all available surveillance in the area, but this is an abandoned industrial zone.

most monitoring equipment was removed years ago.

(这是最后已知地点。

我们调取了该区域所有可用的监控,但这是一个废弃的工业区。

大部分监控设备多年前就被拆除了。)

切换到下一张——模糊的白天监控截图。

the only municipal camera within two hundred meters.

poor quality, daytime capture.

(两百米范围内唯一的市政摄像头,画质差,白天拍摄。)

刘小林看着照片。

画面里光线很白,太阳把地面照得反光,画质差得像蒙了一层灰。

三个人影从厂房侧面走出来,中间夹着一个,从左边走到右边,消失了。

周边没有别的监控?
本章未完,请翻下一页继续阅读.........

章节目录

附近章节
第44章 春寒
第45章 断弦
第46章 慌张
第47章 渡海
第48章 异国
第49章 线索
第50章 仓库
第51章 等待
第52章 跟踪

真武观所有内容均来自互联网,免费小说网只为原作者纳格兰的回忆的小说进行宣传。