夏华在论坛上看到这样一首改编过的宋词。
中南形胜，三无都会，钱塘自古繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qa）无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘（a）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
羌（qag）管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟*****莲娃。
千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
异日图将好景，归去凤池夸。
立即有网友“贻笑大方”出来：没化别风雅，第一句就错了两个字呀。
他还细心的把错别字纠正过来了。
中南应为东南，三无应为三吴。
发帖的“不可”没有反驳，接着又来了一篇?
柳永的《蝶恋花》：
伫倚危楼风细细，
张极春愁，
黯黯生天际。
草色烟光残照里，
无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，
对酒当歌，
强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，
为伊消得人憔悴。
贻笑大方立刻指出：张虽然在古中也有望的意思，但是这里怎么比得上望字来的贴切呢？
不可立刻再上一首：
黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向？
未遂风雨便，争不恣狂荡？
何须论得丧！
才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。
青春一饷，忍把浮名，换了浅斟低唱。
“贻笑大方”跟他杠上了：无知！
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
中南形胜，三无都会，钱塘自古繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑（qa）无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘（a）清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
羌（qag）管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟*****莲娃。
千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
异日图将好景，归去凤池夸。
立即有网友“贻笑大方”出来：没化别风雅，第一句就错了两个字呀。
他还细心的把错别字纠正过来了。
中南应为东南，三无应为三吴。
发帖的“不可”没有反驳，接着又来了一篇?
柳永的《蝶恋花》：
伫倚危楼风细细，
张极春愁，
黯黯生天际。
草色烟光残照里，
无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，
对酒当歌，
强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，
为伊消得人憔悴。
贻笑大方立刻指出：张虽然在古中也有望的意思，但是这里怎么比得上望字来的贴切呢？
不可立刻再上一首：
黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向？
未遂风雨便，争不恣狂荡？
何须论得丧！
才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。
青春一饷，忍把浮名，换了浅斟低唱。
“贻笑大方”跟他杠上了：无知！
本章未完，请翻下一页继续阅读.........