第157章 胡亥的荒唐3（1/2）
小喇叭叭叭叭：
【法令诛罚日益刻深，群臣人人自危，欲畔者众。
又作阿房之宫，治直道、驰道，赋敛愈重，戍徭无已。
乃悉征材士五万屯咸阳，令教射，狗马禽兽当食者，皆令郡县转输。
右丞相冯去疾、将军冯劫进谏，以为“盗多，皆以戍漕转作事苦”，二世怒而让之，二人乃皆自杀。
李斯数欲请闲谏，二世不许。
会李斯子由为三川守，群盗吴广等西略地，章邯破走之，使者覆案三川相属，诮让斯居三公位而令盗如此。
斯恐惧，重爵禄，不知所出，乃阿二世意，上书言督责之术曰：“夫贤主者，必且能全道而行督责之术者也。
督责之，则臣不敢不竭能以徇其主矣。
是故主独制于天下而无所制也。
申子曰‘有天下而不恣睢，命之曰以天下为桎梏’，无他焉，不能督责，而顾以其身劳于天下之民，若尧、禹然，故谓之桎梏也。
夫以人徇己，则己贵而人贱；以己徇人，则己贱而人贵。
故韩子曰‘慈母有败子，严家无格虏’，何也？
则能罚之加焉必也。
故商君之法，刑弃灰于道者，夫弃灰薄罪也，而被刑重罚也。
彼唯明主为能深督轻罪，夫罪轻且督深，而况有重罪乎？
故民不敢犯也。”
二世悦，于是行督责益严：不中以法者诛之，税民深者为明吏，杀人众者为忠臣，道路以目，黔首益苦。
而赵高居中用事日久，恐大臣入朝奏事毁恶之，欲验群臣之向背。
时陈胜、吴广起于山东，项羽围王离于巨鹿，刘邦兵略南阳、向武关，
关东日以坏。
赵高既诬李斯与其子由通盗，榜掠千余，斯不胜痛，诬服。
二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市：先黥，次劓，次斩左右趾，次笞杀之，枭其首，菹其骨肉于市，夷三族。
斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”
遂父子相哭。
斯既死，赵高自为丞相，事皆决于高，群臣莫敢仰视。
女婿阎乐为咸阳令，弟赵成为中车府令，宗室、勋旧诛夷略尽，中外震栗。
当是时也，二世深居禁中，万事付之高。
高欲持权于下，又欲测群臣之心，未发而阴为之备，群臣人人自危，欲畔者众，天下土崩之势成矣。】
***
翻译一下就是：
朝廷的法令刑罚一天比一天苛刻残酷，朝中每个大臣都活得提心吊胆，想要反叛的人越来越多。
胡亥又继续修建阿房宫，修筑直道、驰道，向百姓征收的赋税越来越重，兵役劳役没完没了。
朝廷又从各地征调五万精锐士兵驻守咸阳，让他们练习射箭。
咸阳宫里的狗马禽兽需要消耗大量粮食草料，全部命令各个郡县往京城转运供给。
右丞相冯去疾、将军冯劫站出来进言劝谏，认为：“现在各地盗贼四起，根源就是兵役、漕运、各类劳役太过劳苦，百姓承受不住才会造反。”
秦二世看完十分生气，当众斥责二人。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
【法令诛罚日益刻深，群臣人人自危，欲畔者众。
又作阿房之宫，治直道、驰道，赋敛愈重，戍徭无已。
乃悉征材士五万屯咸阳，令教射，狗马禽兽当食者，皆令郡县转输。
右丞相冯去疾、将军冯劫进谏，以为“盗多，皆以戍漕转作事苦”，二世怒而让之，二人乃皆自杀。
李斯数欲请闲谏，二世不许。
会李斯子由为三川守，群盗吴广等西略地，章邯破走之，使者覆案三川相属，诮让斯居三公位而令盗如此。
斯恐惧，重爵禄，不知所出，乃阿二世意，上书言督责之术曰：“夫贤主者，必且能全道而行督责之术者也。
督责之，则臣不敢不竭能以徇其主矣。
是故主独制于天下而无所制也。
申子曰‘有天下而不恣睢，命之曰以天下为桎梏’，无他焉，不能督责，而顾以其身劳于天下之民，若尧、禹然，故谓之桎梏也。
夫以人徇己，则己贵而人贱；以己徇人，则己贱而人贵。
故韩子曰‘慈母有败子，严家无格虏’，何也？
则能罚之加焉必也。
故商君之法，刑弃灰于道者，夫弃灰薄罪也，而被刑重罚也。
彼唯明主为能深督轻罪，夫罪轻且督深，而况有重罪乎？
故民不敢犯也。”
二世悦，于是行督责益严：不中以法者诛之，税民深者为明吏，杀人众者为忠臣，道路以目，黔首益苦。
而赵高居中用事日久，恐大臣入朝奏事毁恶之，欲验群臣之向背。
时陈胜、吴广起于山东，项羽围王离于巨鹿，刘邦兵略南阳、向武关，
关东日以坏。
赵高既诬李斯与其子由通盗，榜掠千余，斯不胜痛，诬服。
二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市：先黥，次劓，次斩左右趾，次笞杀之，枭其首，菹其骨肉于市，夷三族。
斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”
遂父子相哭。
斯既死，赵高自为丞相，事皆决于高，群臣莫敢仰视。
女婿阎乐为咸阳令，弟赵成为中车府令，宗室、勋旧诛夷略尽，中外震栗。
当是时也，二世深居禁中，万事付之高。
高欲持权于下，又欲测群臣之心，未发而阴为之备，群臣人人自危，欲畔者众，天下土崩之势成矣。】
***
翻译一下就是：
朝廷的法令刑罚一天比一天苛刻残酷，朝中每个大臣都活得提心吊胆，想要反叛的人越来越多。
胡亥又继续修建阿房宫，修筑直道、驰道，向百姓征收的赋税越来越重，兵役劳役没完没了。
朝廷又从各地征调五万精锐士兵驻守咸阳，让他们练习射箭。
咸阳宫里的狗马禽兽需要消耗大量粮食草料，全部命令各个郡县往京城转运供给。
右丞相冯去疾、将军冯劫站出来进言劝谏，认为：“现在各地盗贼四起，根源就是兵役、漕运、各类劳役太过劳苦，百姓承受不住才会造反。”
秦二世看完十分生气，当众斥责二人。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
