.”
(我知道这是什么……)
他抚摸着那个陀螺,手指微微颤抖。
“Ive seen one before.
.
.
many, many years ago.
.
.”
(我以前见过一个……很多很多年前……)
“It belonged to a man I met in a half-remembered dream.”
(它属于我在一个半梦半醒的梦中遇到的人。)
张风毅的台词功底在这一刻展现得淋漓尽致。
他把那种老人的迟缓、那种在梦境与现实边缘挣扎的迷茫,用断断续续的英文表达得极其精准。
小李子接住了这波戏。
他眼眶红了,那是柯布压抑了太久的渴望——回家的渴望。
“A man possessed of some radical notions.”
(一个拥有激进想法的人。)
小李子声音哽咽,却充满力量:
“he told you.
.
.
that this world is not real.”
(他告诉过你……这个世界不是真的。)
来了。
柯布说出了那句贯穿全片的承诺。
“e back with me.
.
.”
(跟我回去……)
小李子伸出手,眼神里全是恳求和坚定:
“So we can be young men together again.”
(这样我们就能再次变回年轻时的样子。)
张风毅看着那只手,又看了看那个还在旋转的陀螺。
那一瞬间,他的眼神变了。
从那个腐朽的老人,瞬间变回了那个掌控一切的商业大亨。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
(我知道这是什么……)
他抚摸着那个陀螺,手指微微颤抖。
“Ive seen one before.
.
.
many, many years ago.
.
.”
(我以前见过一个……很多很多年前……)
“It belonged to a man I met in a half-remembered dream.”
(它属于我在一个半梦半醒的梦中遇到的人。)
张风毅的台词功底在这一刻展现得淋漓尽致。
他把那种老人的迟缓、那种在梦境与现实边缘挣扎的迷茫,用断断续续的英文表达得极其精准。
小李子接住了这波戏。
他眼眶红了,那是柯布压抑了太久的渴望——回家的渴望。
“A man possessed of some radical notions.”
(一个拥有激进想法的人。)
小李子声音哽咽,却充满力量:
“he told you.
.
.
that this world is not real.”
(他告诉过你……这个世界不是真的。)
来了。
柯布说出了那句贯穿全片的承诺。
“e back with me.
.
.”
(跟我回去……)
小李子伸出手,眼神里全是恳求和坚定:
“So we can be young men together again.”
(这样我们就能再次变回年轻时的样子。)
张风毅看着那只手,又看了看那个还在旋转的陀螺。
那一瞬间,他的眼神变了。
从那个腐朽的老人,瞬间变回了那个掌控一切的商业大亨。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........