摄影机在王轩脸上停留了半秒，现场字幕系统立刻打出：
“Juno — directed by wang xuan.”
乔恩·斯图尔特立刻顺势调侃：
“今年我们有一部关于青春、意外和成长的电影——《朱诺》。
它告诉我们两件事：
第一，怀孕从来不都是轻喜剧。
第二，好莱坞永远会爱上那个能让观众笑着流泪的新导演。”
摄影机再次切回王轩，他微微一笑，向舞台点头致意。
灯光再次柔和下来，音乐响起，短片切入“过去一年电影的记忆”：
《断背山》的雪原，《撞车》的街头，《朱诺》的产房，《艺伎回忆录》的京都长廊，《慕尼黑》的枪声回荡，《卡波特》的笔触滑过纸面。
每一个片段都被编辑成细碎的记忆，交织成“2005年的银幕年鉴”。
画面最后，银幕渐黑，只留下那一行白字：
“because stories matter.”
（因为，故事本身有力量。）
乔恩·斯图尔特在掌声中微微鞠躬。
本章已完成！
“Juno — directed by wang xuan.”
乔恩·斯图尔特立刻顺势调侃：
“今年我们有一部关于青春、意外和成长的电影——《朱诺》。
它告诉我们两件事：
第一，怀孕从来不都是轻喜剧。
第二，好莱坞永远会爱上那个能让观众笑着流泪的新导演。”
摄影机再次切回王轩，他微微一笑，向舞台点头致意。
灯光再次柔和下来，音乐响起，短片切入“过去一年电影的记忆”：
《断背山》的雪原，《撞车》的街头，《朱诺》的产房，《艺伎回忆录》的京都长廊，《慕尼黑》的枪声回荡，《卡波特》的笔触滑过纸面。
每一个片段都被编辑成细碎的记忆，交织成“2005年的银幕年鉴”。
画面最后，银幕渐黑，只留下那一行白字：
“because stories matter.”
（因为，故事本身有力量。）
乔恩·斯图尔特在掌声中微微鞠躬。
本章已完成！