但是电影这方面就不是,比如说咱们中国大部分人吃猪‘肉’,美国也很多人都吃,但是中东那边就不吃。
那么不论咱们中国人还是美国人拍电影。
如果想在中东市场赚钱,咱们自然得想着尽量少的让角‘色’在电影里吃猪‘肉’,对吧?
虽然这么一个例子是虚构的,但是具体的现象差不多,也就是美国的好莱坞大片会越来越国际化世界化,会做的尽量越来越简单。
尽量让不同民族不同文化不同年纪的外国人都能很容易的看明白,都能很轻易的理解。
这也是为什么好莱坞电影这些年越来越讲究画面华丽有冲击‘性’,而思想‘性’什么的越来越弱的原因。
同时这电影越来越世界,就代表越来越不美国!
最后的结果就是一些美国电影人都开始觉得他们小时候看的美国电影,怎么那么美国,怎么现在的电影一点都不美国呢?”
“这玩意儿其实很容易理解,就像是咱们中国拍的电影。
比如说拍古代的一个……赵氏孤儿这么一个故事。
最早的时候《史记》里面就有记载。
没记错是《史记》卷四三,《赵世家》里面记载的,那记载的比较简单,就说赵氏先祖在晋景公三年也就是公元前597年曾遭族诛之祸,赵朔遗腹子赵武在公孙杵臼和程婴的佑护下侥幸免祸,后赵武长大,依靠韩厥等人的支持恢复了赵氏宗位。
后来在元朝的时候被改编成为了元杂剧的剧本,那就丰富了很多了,说是为了赵氏孤儿的安全,一批舍生取义的壮士牺牲了。
先是赵氏孤儿的妈,也就是晋灵公的‘女’儿把孤儿托付给一位经常出入驸马府的民间医生程婴,为了消除程婴对于泄密的担忧,自己立即自缢身死。
程婴把赵氏孤儿藏在‘药’箱里,企图带出宫外,被守‘门’将军韩厥搜出,没料到韩厥也深明大义,他指挥程婴把婴儿带了出去。
为赵氏留下唯一的血脉放走了程婴和赵氏孤儿,然后为了保守秘密自己拔剑自刎;屠岸贾得知赵氏孤儿逃出,竟然下令杀光全国一月以上、半岁以下的婴儿,违抗者杀全家诛九族;程婴为了拯救赵氏孤儿,决定献出自己的独子,以代替赵氏孤儿,并由自己承担“窝藏”的罪名,一起赴死;原晋国大夫公孙杵臼硬要以年迈之躯代替程婴承担隐藏赵氏孤儿的罪名,然后撞阶而死……20年后,程婴告诉了赵氏孤儿这一切。
他就把复仇的烈火‘射’向了血债累累的屠岸贾。
说真的,如果这么一个戏改编成为了电影,咱们中国的现代年轻人可能都不太能够理解当年怎么会有那么多人舍身取义,按照现代人的理解来说,保密就保密呗,自杀干啥?
咱们国家的地下党当年也没说被俘了就咬舌自尽的啊,好多地下党都是被敌人抓了以后受尽严刑拷打都不说组织的秘密嘛。
为什么当年的人要自杀?
你们看咱们现代的年轻人跟以前的老祖宗的理念都有了偏差了,拍成电影现代小孩子都不一定理解的了。
那咱们要是拍成电影放给外国人看,人家不是更看不懂更加不理解了?”
“为了让外国人理解,这么一个戏是不是就要给简单化?
甚至简单化到了中国人觉得有点亵渎经典的地步!
这也就是为什么前几年在《英雄》之后,国内好几个导演想要学着来拍国产大片的时候,会拍的让人觉得啼笑皆非的原因!
因为他们都知道拍国产大片在国内赚不到钱,要赚钱就必须有海外销售!
但是要海外销售,故事就不能太中国,太中国了外国人看不懂!
人家美国电影公司同样面临一样的状况,当然了。
美国那边历史短,他们的特‘色’还没有到咱们这种地步,但是概念是一样的。
而美剧就不一样了,美剧因为不需要照顾海外观众,所以他们可以完全针对美国人的兴趣来——比如法律和医疗。
法律和医疗这在美国那就是老百姓最关注的事儿,而这些事儿成为美剧的题材就很常见了!
同样,因为美国各种治安案件频出。
所以探案剧也成为了美剧的重头……”
“这也是为什么咱们国家的年轻人通过网络接触到了美剧之后,觉得美剧特别好看的原因。
一方面他们节奏快,另外一方面他们也特别深谙讲故事之道,而这一点是我们国家很多电视剧从业人员特别缺乏的!
美剧的播出情况与国产剧不同,都在固定频道固定时段播出,每周一集。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
那么不论咱们中国人还是美国人拍电影。
如果想在中东市场赚钱,咱们自然得想着尽量少的让角‘色’在电影里吃猪‘肉’,对吧?
虽然这么一个例子是虚构的,但是具体的现象差不多,也就是美国的好莱坞大片会越来越国际化世界化,会做的尽量越来越简单。
尽量让不同民族不同文化不同年纪的外国人都能很容易的看明白,都能很轻易的理解。
这也是为什么好莱坞电影这些年越来越讲究画面华丽有冲击‘性’,而思想‘性’什么的越来越弱的原因。
同时这电影越来越世界,就代表越来越不美国!
最后的结果就是一些美国电影人都开始觉得他们小时候看的美国电影,怎么那么美国,怎么现在的电影一点都不美国呢?”
“这玩意儿其实很容易理解,就像是咱们中国拍的电影。
比如说拍古代的一个……赵氏孤儿这么一个故事。
最早的时候《史记》里面就有记载。
没记错是《史记》卷四三,《赵世家》里面记载的,那记载的比较简单,就说赵氏先祖在晋景公三年也就是公元前597年曾遭族诛之祸,赵朔遗腹子赵武在公孙杵臼和程婴的佑护下侥幸免祸,后赵武长大,依靠韩厥等人的支持恢复了赵氏宗位。
后来在元朝的时候被改编成为了元杂剧的剧本,那就丰富了很多了,说是为了赵氏孤儿的安全,一批舍生取义的壮士牺牲了。
先是赵氏孤儿的妈,也就是晋灵公的‘女’儿把孤儿托付给一位经常出入驸马府的民间医生程婴,为了消除程婴对于泄密的担忧,自己立即自缢身死。
程婴把赵氏孤儿藏在‘药’箱里,企图带出宫外,被守‘门’将军韩厥搜出,没料到韩厥也深明大义,他指挥程婴把婴儿带了出去。
为赵氏留下唯一的血脉放走了程婴和赵氏孤儿,然后为了保守秘密自己拔剑自刎;屠岸贾得知赵氏孤儿逃出,竟然下令杀光全国一月以上、半岁以下的婴儿,违抗者杀全家诛九族;程婴为了拯救赵氏孤儿,决定献出自己的独子,以代替赵氏孤儿,并由自己承担“窝藏”的罪名,一起赴死;原晋国大夫公孙杵臼硬要以年迈之躯代替程婴承担隐藏赵氏孤儿的罪名,然后撞阶而死……20年后,程婴告诉了赵氏孤儿这一切。
他就把复仇的烈火‘射’向了血债累累的屠岸贾。
说真的,如果这么一个戏改编成为了电影,咱们中国的现代年轻人可能都不太能够理解当年怎么会有那么多人舍身取义,按照现代人的理解来说,保密就保密呗,自杀干啥?
咱们国家的地下党当年也没说被俘了就咬舌自尽的啊,好多地下党都是被敌人抓了以后受尽严刑拷打都不说组织的秘密嘛。
为什么当年的人要自杀?
你们看咱们现代的年轻人跟以前的老祖宗的理念都有了偏差了,拍成电影现代小孩子都不一定理解的了。
那咱们要是拍成电影放给外国人看,人家不是更看不懂更加不理解了?”
“为了让外国人理解,这么一个戏是不是就要给简单化?
甚至简单化到了中国人觉得有点亵渎经典的地步!
这也就是为什么前几年在《英雄》之后,国内好几个导演想要学着来拍国产大片的时候,会拍的让人觉得啼笑皆非的原因!
因为他们都知道拍国产大片在国内赚不到钱,要赚钱就必须有海外销售!
但是要海外销售,故事就不能太中国,太中国了外国人看不懂!
人家美国电影公司同样面临一样的状况,当然了。
美国那边历史短,他们的特‘色’还没有到咱们这种地步,但是概念是一样的。
而美剧就不一样了,美剧因为不需要照顾海外观众,所以他们可以完全针对美国人的兴趣来——比如法律和医疗。
法律和医疗这在美国那就是老百姓最关注的事儿,而这些事儿成为美剧的题材就很常见了!
同样,因为美国各种治安案件频出。
所以探案剧也成为了美剧的重头……”
“这也是为什么咱们国家的年轻人通过网络接触到了美剧之后,觉得美剧特别好看的原因。
一方面他们节奏快,另外一方面他们也特别深谙讲故事之道,而这一点是我们国家很多电视剧从业人员特别缺乏的!
美剧的播出情况与国产剧不同,都在固定频道固定时段播出,每周一集。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........