农雅大学时接触了不少国内的留学生,虽然专业从未涉及语言类,但出于好奇心与交流需求,还是学习了不少相关的内容。

其中就包括一些国内的风俗文化。

当晚四原体询问时间后,又立刻说要请她喝茶,农雅一开始没有反应过来,后来越琢磨,越感觉不对。

联想起以前朋友说过,端茶送客是个很委婉含蓄的表达方式……

到这里也只是微妙的小误会。

奈何当年教农雅的留学生讲的并不全面,端茶送客举例用的是“暗示烦人的客人能看懂气氛,顺着台阶起身离开”。

文化差异往往即是如此,本地通能精准避开雷区,了解文化习俗原貌。

一无所知者百无禁忌,会犯的错误往往有共性,具备教科书般的参考价值。

而一知半解,他们则往往能搞出一些双方都莫名其妙,啼笑皆非的误会。

到了最后往往会荒诞到,双方解开误会都不由自主地思考,“原来是这样啊”。

如果这位留学生能再耐心一些,说清端茶送客有着多种含义,需要具体情况具体分析,而且现代社会,这类暗示已经很少在日常交际中出现——至少普通人的交往是这样。

农雅越想越不对劲,越想越感觉自己不仅耽误了四原体的时间,还听不懂委婉的暗语一顿折腾十分冒犯。

本想加个好友再解释解释,结果虚实边界全公会拒绝好友申请。

农雅足足苦恼了一整天,思考只是耽误些许时间,居然能让虚实边界这么生气……果然不愧是T0公会,好强的时间管理观念。

不愧是以严肃著称的国家。

第一个听说农雅小故事的绯红化差异,农雅很欣慰。”

“所以呢,礼物带不带?”

四原体支招:“可以带,我这里有两箱牛奶,你要不要……”

“滚呐!”

新年新气象,准备假期,海豹的猫猫也到家,诸事顺利,加更准备来咯~~~
本章已完成!

章节目录

附近章节
319章部分内容回炉
320.这就是你要的修女服
321.黑色品级,【拟态血肉】
322.想想克夏会怎么做?
323.两箱牛奶
324.作弊
325.混沌塔世界
326.先来100斤
327.给点给点

什么,我当责任神?所有内容均来自互联网,免费小说网只为原作者糯米滋海豹的小说进行宣传。