原来，因为战争，国家财政大臣拨给航天部的资金消减了一百二十亿索斯比，而这笔钱按计划是《地球一号》和《地球二号》完工前的最后一笔投资；少了这一百二十亿，建造工程就不得不拖延到下一个财政年度，飞船出发的时间很可能要推迟一年。
为此，航天部希望阿卡利利先生能借给他们这个数目的钱。
她说，贝塔人的飞船已经在飞往地球的途中，如果先行登陆地球，很难想象他们会做出什么事情；正如最近媒体披露的那样，对地球人类摧残的计划就会成为现实。
虽然阿尔法国家的政治家对那些报道大都不以为然，但航天部的专家学者们却认为应该认真对待。
“如今，”她说，“能制约贝塔人行为的，只有我们阿尔法人。
能立即拿出这一大笔钱的，只有您阿卡利利了，毫不夸张地说，能拯救地球人的，也只有您了。”
女秘书话音未落，副部长就忙不迭地对我赞美起来。
他说从第一次见面起，他就看清楚我阿卡利利是个注重原则的人，是个非常善良的人，是个助人为乐的人，是个热爱家乡的人，是个关心自己同胞命运的人……他说了多少个这样的排比句，我都记不清了，直说得我满心欢喜，飘飘然起来。
想到我有机会成为我们地球人的救星，不禁热血沸腾，激动万分。
于是我喊道：
“不必再说了，副部长先生！
我要借给你们，不，我要捐献给你们这一百二十亿索斯比。”
我的女神爱妻巴姆蒂罗十分赞赏我慷慨捐助《地球》号航天事业的举动。
看到她如此信任我，我觉得无比欣慰，将巴姆蒂罗拥在怀里。
其实，我本应与她商量过之后再做决定的。
“亲爱的，我就知道你一定会这么做的。”她说，“我已经向航天部提出再次飞往地球的申请，跟着我的阿卡利利一起回去探亲。
你的家乡就是我的家乡，你的亲人就是我亲人啊。
不用你说我就知道，你已经在想念地球啦。”
唉，可爱的巴姆蒂罗小姐，她最了解我的心思。
是的，我非常想念我的爸爸妈妈和兄弟姐妹，想念我的同学、老师和朋友；好想看一看地球的绿色丛林，呼吸一口洋溢着花香的空气。
我甚至不切实际地想出资建造一艘属于自己的飞船，可以在地球和阿尔法之间自由地飞翔。
我知道贝塔人的两艘《征服》号宇宙飞船正在太空中平稳地飞行，仿佛看到我的地球同胞在他们肆无忌惮的奴役下，过着地狱般悲惨的生活。
我成百上千次地祈盼他们的计划失败，希望某种原因，迫使他们不得不中途折返。
“航天部一定会批准我的申请。”巴姆蒂罗继续说，“我们就会像你们地球歌曲唱的那样，夫妻双双把家还的。”
但是，格里夫教授却对我大发脾气，说我抽出那么一大笔资金资助阿尔法航天部一点必要也没有，还说我想“回家看看”更是难料悲喜。
他说，待我回到地球后，一定会发现一切都变了，父母是否还健在都是个大大的疑问，我的同龄人如果还活着，也肯定是白发苍苍、老态龙钟了，无法指望他们还会认得我。
至于那里的自然环境，根据他获得的信息，已经被地球人破坏的面目全非，不再适于人类生存。
就是地球人自己，也急着要离开地球，去宇宙寻找殖民地呐。
教授恳求我赶快把资金抽回，用于他一项新绿化品种的研发。
我只好耐心抚慰他，告诉他我有的是钱，资助他的科研项目，维持绿化事业的运行，绰绰有余，一点问题都没有。
本章已完成！
为此，航天部希望阿卡利利先生能借给他们这个数目的钱。
她说，贝塔人的飞船已经在飞往地球的途中，如果先行登陆地球，很难想象他们会做出什么事情；正如最近媒体披露的那样，对地球人类摧残的计划就会成为现实。
虽然阿尔法国家的政治家对那些报道大都不以为然，但航天部的专家学者们却认为应该认真对待。
“如今，”她说，“能制约贝塔人行为的，只有我们阿尔法人。
能立即拿出这一大笔钱的，只有您阿卡利利了，毫不夸张地说，能拯救地球人的，也只有您了。”
女秘书话音未落，副部长就忙不迭地对我赞美起来。
他说从第一次见面起，他就看清楚我阿卡利利是个注重原则的人，是个非常善良的人，是个助人为乐的人，是个热爱家乡的人，是个关心自己同胞命运的人……他说了多少个这样的排比句，我都记不清了，直说得我满心欢喜，飘飘然起来。
想到我有机会成为我们地球人的救星，不禁热血沸腾，激动万分。
于是我喊道：
“不必再说了，副部长先生！
我要借给你们，不，我要捐献给你们这一百二十亿索斯比。”
我的女神爱妻巴姆蒂罗十分赞赏我慷慨捐助《地球》号航天事业的举动。
看到她如此信任我，我觉得无比欣慰，将巴姆蒂罗拥在怀里。
其实，我本应与她商量过之后再做决定的。
“亲爱的，我就知道你一定会这么做的。”她说，“我已经向航天部提出再次飞往地球的申请，跟着我的阿卡利利一起回去探亲。
你的家乡就是我的家乡，你的亲人就是我亲人啊。
不用你说我就知道，你已经在想念地球啦。”
唉，可爱的巴姆蒂罗小姐，她最了解我的心思。
是的，我非常想念我的爸爸妈妈和兄弟姐妹，想念我的同学、老师和朋友；好想看一看地球的绿色丛林，呼吸一口洋溢着花香的空气。
我甚至不切实际地想出资建造一艘属于自己的飞船，可以在地球和阿尔法之间自由地飞翔。
我知道贝塔人的两艘《征服》号宇宙飞船正在太空中平稳地飞行，仿佛看到我的地球同胞在他们肆无忌惮的奴役下，过着地狱般悲惨的生活。
我成百上千次地祈盼他们的计划失败，希望某种原因，迫使他们不得不中途折返。
“航天部一定会批准我的申请。”巴姆蒂罗继续说，“我们就会像你们地球歌曲唱的那样，夫妻双双把家还的。”
但是，格里夫教授却对我大发脾气，说我抽出那么一大笔资金资助阿尔法航天部一点必要也没有，还说我想“回家看看”更是难料悲喜。
他说，待我回到地球后，一定会发现一切都变了，父母是否还健在都是个大大的疑问，我的同龄人如果还活着，也肯定是白发苍苍、老态龙钟了，无法指望他们还会认得我。
至于那里的自然环境，根据他获得的信息，已经被地球人破坏的面目全非，不再适于人类生存。
就是地球人自己，也急着要离开地球，去宇宙寻找殖民地呐。
教授恳求我赶快把资金抽回，用于他一项新绿化品种的研发。
我只好耐心抚慰他，告诉他我有的是钱，资助他的科研项目，维持绿化事业的运行，绰绰有余，一点问题都没有。
本章已完成！