这时，一位年纪稍大、吻部不那么突出、牙齿也不那么可怕的军官——他的胸前只佩戴了级别装饰，却没有一枚勋章；后来我才知道，在这伙人中，他的官职是最高的——咳嗽几声，同时举起一只手。
“这只阿卡利利，”这位大官儿用沙哑的嗓音一字一板地说，“我听他说了才几句话，就看出他口齿伶俐，思维清晰，性情倔强，我很喜欢。
是谁出的主意把他关在这只铁笼子里的？
是你么，塔里曼军士？”
“是我，大人。”站在铁笼子一旁的塔里曼军士回答。
“你走近些，”老军官道，“我不大听得清你说的话。”
军士走到台前。
“那么，”老官儿接着问道，“是你把我们的朋友，可怜的阿卡利利关进监狱的么？
是你三天没给他投喂食物么？”
“是的，大人。” 军士说，“他凶悍得很，在哨所禁闭室咬伤了我的一个士兵；那士兵中了毒，眼下正在医院治疗；他还撅断过莫勒万将军的一根手杖呢。
大人，我怕他在审讯的时侯撒野，就饿了他三天。”
老官儿伸长胳膊，用他的短棒击打塔里曼军士的头。
“你本该请他住进我们部队的高级招待所，好吃好喝好伺候。”老官儿斥责道，“可是你却自作主张，胆敢这般怠慢我们的外星动物朋友，岂不是要坏了我国的大事么？”
主审官莫勒万将军看到这种情形，就劝老者不要生气，立刻命令来人撤走铁笼子，又让他们在我面前摆上一张桌子，拿来几种糕点、几只水果和一大罐饮料。
我觉得先吃些东西是再好不过了；可是我的手上有一层山洞墙壁上的那种粘忽忽的藻类，脸也脏的要命，于是我说我在进食之前一定先要洗漱，他们就端了水来，让我漱口、洗手洗脸。
洗漱完毕，我就当着众人的面吃喝起来。
我狼吞虎咽吃完所有糕点，喝光饮料，又拿起水果慢慢品尝。
“阿卡利利，阿卡利利，” 莫勒万将军有些不耐烦了，“现在我们可以谈谈了么？”
“不行。”我说，继续吃我的水果，“还没向我道歉呢。”
“那我们现在就向您说一声对不起啦！
哎呀你这个外星动物！” 莫勒万烦躁地说，“现在我们可以……”
“不行。”我说。
“你他妈的还要怎么样啊？” 莫勒万将军爆粗口道。
“你们不得再称呼我是什么外星动物，”我擦擦嘴，说道，“要叫我‘尊贵的地球人先生’。”
军官们“哇”的一声叫了起来，就像让开水烫着了似的。
“你们非这样称呼我不可。”我补充说。
还是那位老官儿比较随和。
“够啦，诸位。
为了国家的利益，我们就这样称呼他好啦。”他一锤定音，“莫勒万将军，按我的命令办！”
莫勒万将军问：“阁下，我们就这样给他定性了么？”
“怎么？”老大官儿瞪眼道，“难道我说的话还不作准，还不算数么！”
莫勒万将军舒了口气。
“阿卡利利，你可真走运。”他说，“那么，尊贵的地球人先生，我们现在可以开始了么？”
“既然你们这么快就纠正了错误，也愿意把我当成朋友，”我说，“那么就请把我的阿尔法随员嘎尔丁先生、瓦波拉先生、两位飞艇驾驶员和一位助手都释放了吧。”
“那两个驾驶员和助手犯有侵入领空罪，”将军道，“已经被正式起诉，移交法院了。”
“那就释放掉嘎尔丁先生和瓦波拉先生！”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
“这只阿卡利利，”这位大官儿用沙哑的嗓音一字一板地说，“我听他说了才几句话，就看出他口齿伶俐，思维清晰，性情倔强，我很喜欢。
是谁出的主意把他关在这只铁笼子里的？
是你么，塔里曼军士？”
“是我，大人。”站在铁笼子一旁的塔里曼军士回答。
“你走近些，”老军官道，“我不大听得清你说的话。”
军士走到台前。
“那么，”老官儿接着问道，“是你把我们的朋友，可怜的阿卡利利关进监狱的么？
是你三天没给他投喂食物么？”
“是的，大人。” 军士说，“他凶悍得很，在哨所禁闭室咬伤了我的一个士兵；那士兵中了毒，眼下正在医院治疗；他还撅断过莫勒万将军的一根手杖呢。
大人，我怕他在审讯的时侯撒野，就饿了他三天。”
老官儿伸长胳膊，用他的短棒击打塔里曼军士的头。
“你本该请他住进我们部队的高级招待所，好吃好喝好伺候。”老官儿斥责道，“可是你却自作主张，胆敢这般怠慢我们的外星动物朋友，岂不是要坏了我国的大事么？”
主审官莫勒万将军看到这种情形，就劝老者不要生气，立刻命令来人撤走铁笼子，又让他们在我面前摆上一张桌子，拿来几种糕点、几只水果和一大罐饮料。
我觉得先吃些东西是再好不过了；可是我的手上有一层山洞墙壁上的那种粘忽忽的藻类，脸也脏的要命，于是我说我在进食之前一定先要洗漱，他们就端了水来，让我漱口、洗手洗脸。
洗漱完毕，我就当着众人的面吃喝起来。
我狼吞虎咽吃完所有糕点，喝光饮料，又拿起水果慢慢品尝。
“阿卡利利，阿卡利利，” 莫勒万将军有些不耐烦了，“现在我们可以谈谈了么？”
“不行。”我说，继续吃我的水果，“还没向我道歉呢。”
“那我们现在就向您说一声对不起啦！
哎呀你这个外星动物！” 莫勒万烦躁地说，“现在我们可以……”
“不行。”我说。
“你他妈的还要怎么样啊？” 莫勒万将军爆粗口道。
“你们不得再称呼我是什么外星动物，”我擦擦嘴，说道，“要叫我‘尊贵的地球人先生’。”
军官们“哇”的一声叫了起来，就像让开水烫着了似的。
“你们非这样称呼我不可。”我补充说。
还是那位老官儿比较随和。
“够啦，诸位。
为了国家的利益，我们就这样称呼他好啦。”他一锤定音，“莫勒万将军，按我的命令办！”
莫勒万将军问：“阁下，我们就这样给他定性了么？”
“怎么？”老大官儿瞪眼道，“难道我说的话还不作准，还不算数么！”
莫勒万将军舒了口气。
“阿卡利利，你可真走运。”他说，“那么，尊贵的地球人先生，我们现在可以开始了么？”
“既然你们这么快就纠正了错误，也愿意把我当成朋友，”我说，“那么就请把我的阿尔法随员嘎尔丁先生、瓦波拉先生、两位飞艇驾驶员和一位助手都释放了吧。”
“那两个驾驶员和助手犯有侵入领空罪，”将军道，“已经被正式起诉，移交法院了。”
“那就释放掉嘎尔丁先生和瓦波拉先生！”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........