阿达贝里安国王似乎对我的计划很感兴趣，他一页一页翻了又翻，看了又看。
有的地方，我是用地球上的汉语标注的，他看不懂, 就让我解释。
他问我，这份计划，连同那些图纸，是不是我亲自做的，我说是的。
我又说，科学院的自然环境教授格里夫先生也提供了一些很有意义的帮助。
“格里夫教授!
”国王说道，“就是那个自视清高、总爱发牢骚的老学究吗?
我可认得这个伙计。
近二十年来，他发表了不少论文，对我们的社会进步大肆攻击，用悲观的腔调说什么我们的星球正面临毁灭，指责我们的前辈给后代留下的只是一片荒原，还说了许多对祖先大不敬的话；他提出过许多不切实际的建议，弄得政府很头痛。”
当国王看到我的预算书时，就说:“我明白了，你想用协议上规定给你的那笔款子重建特利芒地。”
“正是，陛下。”我说。
国王把那些文件叠好，放在桌子上。
“阿卡利利，我把这些文件留下了。”国王说，“我很欣赏你的智慧。
不过，现在我们来谈重建特利芒地的计划还为时过早。
首先要解决的问题应当是承认你是个与阿尔法公民平等的人，只要能确认了这一点，你的所有权利，包括你的自由，都会得到承认。
航天部现在认定你是一个他们从星际野外捕捉来的动物，对你拥有所有权，这毫无疑问是合法的。
当然航天部是王国政府的一个技术部门，它的财产也就是国家的财产。
我，作为国王，完全可以把你转交给国家直接管理，摆脱它的控制，然而这样做，未必会有什么好处。
我们现在国力空虚，在近期之内没有能力再派飞船把你送回你们的地球去，这样，你就不得不在阿尔法星球上生活相当长的时间，你会遇到许多法律问题, 必然要涉及你的身份,那是不可能回避的。
要确认你的身份，只有依法办事，不是我这个国王一个人说了就算的，必须交给阿尔法最高法院处理，最高法院的官是加里先生。”
“陛下，您是说加里官么，我曾有幸在特利芒地见过他一面，” 我说，“当时他的侄儿和几个……”
“不要打断我的话，阿卡利利!
”国王道，“那件事情，我已经听说了。
加里官对你的印象不错。
由他处理你的案子，你不会吃亏的。
不过，我得告诉你，你必须设法提起诉讼，而且你得有一名监护人和辩护律师。
否则你的案子是不会被受理的。
那么，现在的问题是；谁会做你的监护人和辩护律师呢?
”
“叔叔，”巴姆蒂萝说，“航天部已委派我负责照顾阿卡利利在我们星球上的生活，我手中有委任通知书。
我就是他的监护人啊。”
“好的，”国王说，“那么谁最了解地球人，最了解阿卡利利，有资格做他的辩护律师呢?
”
“也是我啊，”巴姆蒂萝说，“我参加了地球考察的全过程，从阿卡利利到了《探索者》号上之后，就是我一直陪伴他。
没有谁比我对他更了解的了。”
“巴姆蒂萝，我的孩子，”国王说，“你有没有想到，你站在外星人一边，与他们对立，会得罪航天部的官员和同事呢?
假使你败诉，或者阿卡利利在阿尔法做出了损害国家利益的事情，你就会背上叛国的罪名，被航天部解雇, 甚至会被逮捕。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
有的地方，我是用地球上的汉语标注的，他看不懂, 就让我解释。
他问我，这份计划，连同那些图纸，是不是我亲自做的，我说是的。
我又说，科学院的自然环境教授格里夫先生也提供了一些很有意义的帮助。
“格里夫教授!
”国王说道，“就是那个自视清高、总爱发牢骚的老学究吗?
我可认得这个伙计。
近二十年来，他发表了不少论文，对我们的社会进步大肆攻击，用悲观的腔调说什么我们的星球正面临毁灭，指责我们的前辈给后代留下的只是一片荒原，还说了许多对祖先大不敬的话；他提出过许多不切实际的建议，弄得政府很头痛。”
当国王看到我的预算书时，就说:“我明白了，你想用协议上规定给你的那笔款子重建特利芒地。”
“正是，陛下。”我说。
国王把那些文件叠好，放在桌子上。
“阿卡利利，我把这些文件留下了。”国王说，“我很欣赏你的智慧。
不过，现在我们来谈重建特利芒地的计划还为时过早。
首先要解决的问题应当是承认你是个与阿尔法公民平等的人，只要能确认了这一点，你的所有权利，包括你的自由，都会得到承认。
航天部现在认定你是一个他们从星际野外捕捉来的动物，对你拥有所有权，这毫无疑问是合法的。
当然航天部是王国政府的一个技术部门，它的财产也就是国家的财产。
我，作为国王，完全可以把你转交给国家直接管理，摆脱它的控制，然而这样做，未必会有什么好处。
我们现在国力空虚，在近期之内没有能力再派飞船把你送回你们的地球去，这样，你就不得不在阿尔法星球上生活相当长的时间，你会遇到许多法律问题, 必然要涉及你的身份,那是不可能回避的。
要确认你的身份，只有依法办事，不是我这个国王一个人说了就算的，必须交给阿尔法最高法院处理，最高法院的官是加里先生。”
“陛下，您是说加里官么，我曾有幸在特利芒地见过他一面，” 我说，“当时他的侄儿和几个……”
“不要打断我的话，阿卡利利!
”国王道，“那件事情，我已经听说了。
加里官对你的印象不错。
由他处理你的案子，你不会吃亏的。
不过，我得告诉你，你必须设法提起诉讼，而且你得有一名监护人和辩护律师。
否则你的案子是不会被受理的。
那么，现在的问题是；谁会做你的监护人和辩护律师呢?
”
“叔叔，”巴姆蒂萝说，“航天部已委派我负责照顾阿卡利利在我们星球上的生活，我手中有委任通知书。
我就是他的监护人啊。”
“好的，”国王说，“那么谁最了解地球人，最了解阿卡利利，有资格做他的辩护律师呢?
”
“也是我啊，”巴姆蒂萝说，“我参加了地球考察的全过程，从阿卡利利到了《探索者》号上之后，就是我一直陪伴他。
没有谁比我对他更了解的了。”
“巴姆蒂萝，我的孩子，”国王说，“你有没有想到，你站在外星人一边，与他们对立，会得罪航天部的官员和同事呢?
假使你败诉，或者阿卡利利在阿尔法做出了损害国家利益的事情，你就会背上叛国的罪名，被航天部解雇, 甚至会被逮捕。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........