“可是,怎么解决这个问题呢?”张妮问。
九宫鸟把张妮的话翻译给蒂尼听,蒂尼喳喳了一顿。
九宫鸟又把蒂尼的话翻给张妮听:“无外乎有两条途径:一是我们学人类的语言。
象我(蒂尼说时,就应该是‘它’。)似的;另外一条,就是你学我们的语言。”
“让我学鸟语?
!”张妮瞪大了眼睛。
“我们鸟语。
怎么也比英语简单。”蒂尼说,“况且,你不用学得太多,只学一些简单的口令,就行了。
以后有兴趣,再深入学,我会派一个专门的老师教你。”
张妮连连摇头,“不成不成不成不成不成不成不成!
我学习再不好,也不至于沦落到去学鸟语呀!”
蒂尼不懂得张妮的这种心情。
它通过九宫鸟讲:“那要是我们学你们人类的语言,可就是难了点儿。”
“那有什么难的?”张妮很肯定。
“九弟都会,你们还有什么不会的?
再说。
它还可以教你们呢,你们是‘近水楼台,先得月’呀。”
“得不得月亮,倒无所谓。”蒂尼说,“关键是,我们不是一个两个懂你们语言就行了——你们需要多少只喜鹊啊?”
是了,这真是一个问题。
教一只两只喜鹊倒好说,教十只八只,甚至几十只,上百只,那可就麻烦了。
就是让九弟去教,没几个月也教不成啊。
况且,让九弟说人的语言,行;让它教,却未必行,不是谁都能当老师的。
要想把它们马上派上用场,可能就得我学它们的语言。
其实,这也没什么丢人的,学鸟语和学英语还有什么大的区别吗?
学!
我学!
张妮下定了决心,学鸟语。
她刚想把自己的这一决定,通过九宫鸟告诉蒂尼之际,九宫鸟说:“又来了一个小孩儿。”
张妮顺着九宫鸟的目光看去,见从下边走上来一个姑娘,边走,口中还念念有词的。
“这哪是小孩儿?
是大人,她比我的年纪还大呢!”
“大人、孩子,怎样区分哪?”九宫鸟问。
“看脸还看不出来?”
“看脸,咋看啊?”
是啊,看脸咋看才能分出大人孩子来呢?
让你看,你能看;让你说,你未必能说出来。
张妮也说不出来。
张妮吭哧了,她想了想,“看个大个小,也能看出来呀,刚才跑走的那两个小孩儿,才多矮,都不到我肚脐眼儿!
那就是小孩儿;这个,你看有多大,和我差不多高,当然是大人了。”
“啊,看个大个小啊。”九宫鸟恍然大悟般地,“那象我们,永远长不成你那么高,就永远是小孩了?”
“那可不,你们永远是小孩!”张妮说,“所以要听大人的话,不能和大人犟嘴,大人让你们干什么,你们就得干什么。”
这时,蒂尼喳喳叫了两声,九宫鸟小声地问张妮,“小姐姐,它问我咱们俩说啥呢,我对它学不?”
“别别别,别对她学!
对她学,它又得说我家长制。
不尊重人权了!”张妮急忙制止九宫鸟。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
九宫鸟把张妮的话翻译给蒂尼听,蒂尼喳喳了一顿。
九宫鸟又把蒂尼的话翻给张妮听:“无外乎有两条途径:一是我们学人类的语言。
象我(蒂尼说时,就应该是‘它’。)似的;另外一条,就是你学我们的语言。”
“让我学鸟语?
!”张妮瞪大了眼睛。
“我们鸟语。
怎么也比英语简单。”蒂尼说,“况且,你不用学得太多,只学一些简单的口令,就行了。
以后有兴趣,再深入学,我会派一个专门的老师教你。”
张妮连连摇头,“不成不成不成不成不成不成不成!
我学习再不好,也不至于沦落到去学鸟语呀!”
蒂尼不懂得张妮的这种心情。
它通过九宫鸟讲:“那要是我们学你们人类的语言,可就是难了点儿。”
“那有什么难的?”张妮很肯定。
“九弟都会,你们还有什么不会的?
再说。
它还可以教你们呢,你们是‘近水楼台,先得月’呀。”
“得不得月亮,倒无所谓。”蒂尼说,“关键是,我们不是一个两个懂你们语言就行了——你们需要多少只喜鹊啊?”
是了,这真是一个问题。
教一只两只喜鹊倒好说,教十只八只,甚至几十只,上百只,那可就麻烦了。
就是让九弟去教,没几个月也教不成啊。
况且,让九弟说人的语言,行;让它教,却未必行,不是谁都能当老师的。
要想把它们马上派上用场,可能就得我学它们的语言。
其实,这也没什么丢人的,学鸟语和学英语还有什么大的区别吗?
学!
我学!
张妮下定了决心,学鸟语。
她刚想把自己的这一决定,通过九宫鸟告诉蒂尼之际,九宫鸟说:“又来了一个小孩儿。”
张妮顺着九宫鸟的目光看去,见从下边走上来一个姑娘,边走,口中还念念有词的。
“这哪是小孩儿?
是大人,她比我的年纪还大呢!”
“大人、孩子,怎样区分哪?”九宫鸟问。
“看脸还看不出来?”
“看脸,咋看啊?”
是啊,看脸咋看才能分出大人孩子来呢?
让你看,你能看;让你说,你未必能说出来。
张妮也说不出来。
张妮吭哧了,她想了想,“看个大个小,也能看出来呀,刚才跑走的那两个小孩儿,才多矮,都不到我肚脐眼儿!
那就是小孩儿;这个,你看有多大,和我差不多高,当然是大人了。”
“啊,看个大个小啊。”九宫鸟恍然大悟般地,“那象我们,永远长不成你那么高,就永远是小孩了?”
“那可不,你们永远是小孩!”张妮说,“所以要听大人的话,不能和大人犟嘴,大人让你们干什么,你们就得干什么。”
这时,蒂尼喳喳叫了两声,九宫鸟小声地问张妮,“小姐姐,它问我咱们俩说啥呢,我对它学不?”
“别别别,别对她学!
对她学,它又得说我家长制。
不尊重人权了!”张妮急忙制止九宫鸟。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........